財(cái)富雜志24日在其網(wǎng)絡(luò)版上提前公布了今年巴菲特致伯克希爾股東信的部分內(nèi)容。在這封信中，巴菲特談到了投資的五個(gè)基本原則。

　　首先，投資者無需成為一名專家才能取得令人滿意的投資回報(bào)，但投資者必須意識(shí)到自身的局限性，保持簡單的原則，不要“雞蛋碰石頭”。要對能夠迅速盈利的承諾快速的說不。

　　第二，重點(diǎn)關(guān)注考慮投資的資產(chǎn)的未來生產(chǎn)力。如果無法很好的對資產(chǎn)未來盈利做出粗略判斷，就忘記這件事。沒有人能夠精確地評估每一筆投資，無需做到全知全能，只需理解自己要做的事。

　　第三，如果投資者把關(guān)注的重點(diǎn)放在資產(chǎn)未來可能會(huì)出現(xiàn)的價(jià)格變動(dòng)上，那就是在投機(jī)。巴菲特認(rèn)為這無可厚非，但他自己無法做到成功投機(jī)，并對宣布能夠在投機(jī)方面做到持續(xù)成功的人感到懷疑。他指出，沒有人能在擲銅板的游戲中做常勝將軍。

　　第四，巴菲特援引自己投資房地產(chǎn)的例子稱，自己當(dāng)時(shí)考慮的只是這項(xiàng)資產(chǎn)能夠產(chǎn)出什么，而對于它們每天的價(jià)值變動(dòng)并不關(guān)心。他表示，只有那些把注意力放在賽場上的人才能贏得比賽，而那些只會(huì)緊盯著記分板的人不會(huì)成為贏家。

　　第五，無論是自己建立宏觀的觀點(diǎn)，還是聽其他人談?wù)摵暧^趨勢或市場預(yù)期都是浪費(fèi)時(shí)間。事實(shí)上這樣做是危險(xiǎn)的，因?yàn)檫@可能令你無法看清真正重要的事實(shí)。

　　股東信中稱，巴菲特曾在1986年以28萬美元的價(jià)格買下了距離內(nèi)布拉斯加州奧馬哈北50英里的一處占地面積400英畝的農(nóng)場，如今這個(gè)農(nóng)場的盈利已經(jīng)增長了兩倍多，價(jià)值較最初投資增長了四倍多。但他當(dāng)時(shí)只是希望評估這塊地種植玉米和大豆的收益率，而并非投機(jī)。